- cât se poate de...
- as... as possible.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
cât — CÂT, Ă, conj., prep., adv., (IV) câţi, te, pron. (V) câturi, s.n. I. conj. 1. (Introduce propoziţii temporale) În timpul în care..., atâta timp, până când... Se poartă frumos cu mine cât ştie că i sunt de folos. ♢ expr. (reg.) Cât ce... = îndată… … Dicționar Român
putea — PUTEÁ, pot, vb. II. tranz. 1. A fi în stare, a avea puterea, a se simţi capabil de a înfăptui un lucru. ♢ loc. adv. Cum poate (sau pot, poţi etc.) = pe măsura posibilităţilor. ♢ expr. Cât (sau ce) îi poate (cuiva) capul (sau pielea, cojocul,… … Dicționar Român
furcă — FÚRCĂ, furci, s.f. 1. Unealtă agricolă formată dintr o prăjină de lemn sau de oţel terminată cu doi sau trei dinţi (încovoiaţi), folosită pentru strângerea fânului, clăditul şirelor, strângerea gunoiului, a băligarului etc. s expr. Parc ar fi… … Dicționar Român
gură — GÚRĂ, guri, s.f. I. 1. Cavitate din partea anterioară (şi inferioară) a capului oamenilor şi animalelor, prin care alimentele sunt introduse în organism; p. restr. buzele şi deschizătura dintre ele; buze. ♢ loc. adv. Gură n gură = foarte aproape… … Dicționar Român
lopată — LOPÁTĂ, lopeţi, s.f. 1. Unealtă formată dintr o placă de lemn sau de fier, uşor concavă, montată pe o coadă de lemn, cu care se ridică sau se aruncă pământ, pietriş, nisip etc. ♢ loc. adv. Cu lopata = în cantitate mare, din belşug, din abundenţă … Dicționar Român
pală — PÁLĂ1, pale, s.f. 1. Cantitate de fân, de paie etc. cât se taie dintr o singură tragere cu coasa sau cât se poate lua o dată cu furca; p. ext. grămadă (mică) de fân, de paie etc. 2. p. ext. Strat, pătură din ceva; fâşie, şuviţă. ♦ Undă, adiere,… … Dicționar Român
piano — PIÁNO1 adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu intensitate scăzută; încet. – cuv. it. Trimis de ana zecheru, 16.03.2004. Sursa: DEX 98 PIÁNO2 s.n. v. pian. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PIÁNO … Dicționar Român
vivacissimo — vivacíssimo adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VIVACÍSSIMO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Cât se poate de repede. [< it. vivacissimo]. Trimis de LauraGellner, 12.11.2005. Sursa: DN VIVACÍSSIMO adv. ( … Dicționar Român
de — DE1 conj. I. (Exprimă raporturi de subordonare) 1. (Introduce o propoziţie condiţională) În cazul că, dacă. 2. (Precedat de şi introduce o propoziţie concesivă) Cu toate că, deşi, şi dacă. Obraznicul, şi de i cu obraz, tot fără obraz se poartă. ♦ … Dicționar Român
căruţă — CĂRÚŢĂ, căruţe, s.f. 1. Vehicul de forma carului, dar mai mic şi mai uşor decât acesta, cu tracţiune animală, mai ales cu cai. ♢ expr. A se lăsa de căruţă = a renunţa la un lucru sau la o treabă începută. A rămâne de căruţă = a rămâne în urmă; a… … Dicționar Român
cărătură — CĂRĂTÚRĂ, cărături, s.f. Acţiunea de a căra; transport. ♦ (concr.) Cantitate dintr o povară, cât se poate căra o dată (cu căruţa, cu carul etc.). – Căra + suf. ătură. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CĂRĂTÚRĂ s. v. transport. Trimis … Dicționar Român